Карнавал-2018

Январь промчался так быстро, как будто бы его и не было. И неделю назад я с удивлением обнаружила, что в Кельне оказывается начался Карнавал. Он всегда в разное время, т.к. привязан к Пасхе. А она в этом году ранняя. Не уследила)

Да, при всей моей любви к праздникам — «5й сезон года» подкрался совершенно незаметно. И я была к нему морально не готова. Ни  костюма, ни подходящего состояния души. Пришлось срочно где-то добывать праздничное настроение, не пропадать же поводу повеселиться) И пусть в этом году я побывала всего на 5-ти карнавальных мероприятиях, и без подготовки, праздник  получился отличный  *YAHOO*

Карнавал — это когда идешь по улице, а из-за угла вдруг выруливает отряд мушкетеров. Это же.. это же мечта из детства!)) (Не знаю, как вы, а я зачитывалась книгами Дюма) Фотографии делала по-быстрому на телефон, в дождь и замерзшими руками. Торопилась, пока эти Атосы, Портосы и Арамисы не ушли. Так что качество соответствующее мутное, извините)

Ах, как красиво они идут в ногу!


*GIRL_IN_LOVE*
[Читать дальше…]

16.02.2018
Рубрика: Карнавал, Фестивали и праздники в Германии

Комментарии (8)

Leben in Deutschland

Уже неделю собираюсь опубликовать этот пост, а потом все как-то закрутилось-завертелось. Так и лежал он в недописанных черновиках. Но лучше поздно, чем никогда, правда?) Итак…

Новый год у всех начинается по-разному.

Лично у меня — с экзамена «Жизнь в Германии» (Leben in Deutschland). Ну ладно, с отмечания в Страсбурге мой 2018-й начался :) Но после возвращения из этого удивительного французского города — сразу же поджидала сдача теста. Буквально «с корабля на бал». Вернее, с бала на корабль)

Спросите, зачем мне вообще понадобилось сдавать интеграционный экзамен? Все просто: оформляю ПМЖ (пока у меня еще временный вид на жительство).

Написала сейчас слова «все просто», и заодно вспомнила, как же оно было на самом деле…

(Картинка с сайта bamf.de)

[Читать дальше…]

13.01.2018
Рубрика: Интеграция в новой стране

Комментарии (4)

Поездка в Моншау, или одна Рождественская история.

Рождество — самое время для волшебных историй. Расскажу-ка и я вам одну, почти сказочную :)

Дело было еще накануне католического Рождества, 23го декабря.

Надумали мы поехать в Моншау, маленький очаровательный городок километрах в 70-ти от Кельна. Собирались туда давно, но от нас на общественном транспорте до него довольно неудобно добираться. А сказочное рождественское время (и моя любовь коллекционировать кружки для глинтвейна с ярмарок)  все-таки сподвигли нас на поездку.

Кто ж знал, какое приключение из этого получится))

07.01.2018
Рубрика: По Германии, Путешествия

Комментарии (7)

Таможенные приключения

Приехали мы из Вены, а в почтовом ящике — письмо из таможни. Что лежат у них значит мои ботиночки с алиэкспресса. И на днях их уже назад в Китай отправят, потому что они в кёльнское отделение еще неделю назад поступили. Просто письмо в ящике всю нашу поездку пролежало. Надо срочно обувь оттуда вызволять!

Как полагается, я немножко в ступор впала, потому что 3 года на ali разные штуки заказываю, а на таможню первый раз приглашают.

Вот только вчиталась я в письмо взором, затуманенным паникой, а там какие-то суммы в 28,50 евро указаны. Что их оплатить надо, вроде как сбор. И что эта сумма не зависит от стоимости ботиночек. Мамадорогая, это ж мне тогда заказанная оранжевая прелесть обойдется не в 17 евро, а во все 45! А такая цена в мои планы уже не входила. Что же делать… Полезла за ответами на русскоговорящие форумы в Германии. А там из самого успокоительного — мол, «я вообще не пошел посылку забирать, поэтому ничего платить не пришлось.» Мне такой вариант как-то не очень, я при общении с разными немецкими инстанциями  — честность и открытость предпочитаю.

В общем, сижу грущу дальше.

А тут муж приходит. Посмотрел на письмо свежим взглядом и начал меня успокаивать. Говорит, ничего платить не надо.

Оказывается…

[Читать дальше…]

19.12.2017
Рубрика: Настроение дня :)

Комментарии (0)

И снова Вена

Вернулись из Вены. Ездили в столицу Австрии специально, чтобы по Рождественским ярмаркам погулять. Ну и заодно освежить воспоминания шестилетней давности. Посмотреть на город глазами людей, у которых после прошлого приезда картинка мира ощутимо поменялась. И сравнить нынешнее восприятие с тем, давнишним, которое считай еще до жизни в Германии было.

В эту поездку фотоаппарат я почти и не доставала. Хотя Вена все такая же потрясающе красивая, и во время прогулок тянет фотографировать ВСЁ. Просто в дождик не хотелось лишний раз мочить технику. Мне кажется, я и пост-то этот пишу только потому, что сейчас нет стандартно-привозимых из поездок 2-х гигабайт фотографий. И не надо их разбирать, а можно просто поделиться впечатлениями :)

А в качестве приправы к словам можно добавить парочку телефонфото самых обычных жилых домов. Тем более что к фотографиям с телефона требования гораздо ниже, чем к Canon 700D.  Красивые здания, правда?

:)


Читать дальше про разные наблюдения и впечатления

13.12.2017
Рубрика: Города и страны

Комментарии (4)

Nikolaustag

У нас сегодня Nikolaus — день святого Николая. Поэтому в подъезде около дверей в квартиры можно обнаружить вот такую милоту:

По традиции детки еще накануне вечером выставляют начищенную обувь за порог или на окно. А утром 6-го декабря — находят в ботинках небольшие игрушки, фрукты и сладости.

Судя по размеру обуви, этот милый обычай любят не только дети :)

06.12.2017
Рубрика: Рождество, Фестивали и праздники в Германии

Комментарии (0)

Ну красота же, правда?

Закатное солнце освещает шторки и разукрашивает стену. Смотрела на этот кусочек квартиры и улыбалась. Маленькие моменты зашкаливающего счастья *GIRL_IN_LOVE*

Оно так красиво играло на занавесках, что любовалась бы и любовалась. *IN LOVE*  Потому что при таком вечернем освещении шторы выглядят просто волшебно:

И белая стена — тоже :) Никаких обоев не надо, солнце само разрисует.

Жаль, телефонфото не передают всей красоты. За фотоаппаратом бежать не хотелось, а то пока с ним вернешься, солнышко уже и зайдет. Надо так любоваться   O=)

28.11.2017
Рубрика: Дом, милый дом

Комментарии (6)

Добро пожаловать.. в подвал :)

Дом у нас многоквартирный. 2 подъезда, 5 этажей, по 3 квартиры на каждом. В принципе, все  как обычно.

Все, да не все :) Еще у нас есть подвал. И он производит неизгладимое впечатление на людей, у которых слово «подвал» ассоциируется исключительно с сырым, тускло освещенным местом под хрущевками, сталинками и прочими брежневками.

В общем, это лучше видеть. Приглашаю в гости ;)

***

В громадном подвальном пространстве находится много помещений. Как запертых, с важными системами водоснабжения и отопления, так и открытых, общего пользования.

Например, комната с баками для мусора.

Синие баки — для бумаги и картона, желтые для упаковки, черные/коричневые — для общего мусора. Кстати, интересное отличие от Берлина: там мы в коричневые баки только био-мусор бросали. Стекло выкидывается в специальные контейнеры на улице, как-нибудь покажу.

Идем дальше

27.11.2017
Рубрика: Дом, милый дом

Комментарии (6)

Сила слова :)

Ой не могу.. не могу удержаться, и все-таки поделюсь  *JOKINGLY*

Ищу на aliexpress помпоны из пряжи, хочу оживить ими зимнюю сумку.

И тут… Пипидастры!

Это я не ругаюсь, это такое слово в названии товара встретилось :) :) :)

Китайцы на Али — мастера по заголовкам. Включают в них все-все возможные слова, которые им переводчик выдает. Поэтому в названиях много чего странного написано. И забавного. Иногда правда не в тему)

Хммм… А что это за слово?

25.11.2017
Рубрика: Девочковое

Комментарии (0)

Как родной язык влияет на образ жизни и мыслей

В ответ на мои страдания о несовершенстве мира о том, что я никак не впишусь в немецкую систему планирования — Вселенная прислала очень интересную статью. Про то, что менталитет и образ жизни человека сильно зависит от того языка, на котором он говорит.  От грамматических конструкций, принятых оборотов речи и от особых слов, которые только для этого языка и характерны. Сейчас приведу пример.

(Это пока не пример. Просто лебедь, пруд и радуга с воскресной прогулки.)

[Читать дальше…]

23.11.2017
Рубрика: Немецкий язык

Комментарии (2)

Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)