Готовь сани летом

Разгар сентября. Официально лето продолжается до дня осеннего равноденствия, т.е. до 22..23го числа. Это по астрономическому календарю.

Погода правда уже месяц как октябрьская, но речь сейчас не об этом. А о том, что…

У нас на днях начали продавать елочные игрушки и украшения к Рождеству :) Уже целую неделю встречаю их то в одном, то в другом магазине. А что, самое время! В буквальном смысле — «готовь сани летом»)

Очень уж это по-немецки, планировать все заранее, за несколько месяцев до события или до праздника. Пора бы уже к этому привыкнуть, а я до сих пор удивляюсь)

19.09.2017
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (2)

Оно само, честное слово!

Ой…

В блоге случилась небольшая реорганизационная магия, в итоге некоторым из вас пришла рассылка на старые посты. Очень старые. И письма про ответные комментарии тех времен — тоже пришли.

Извините, я не хотела забивать ваши почтовые ящики теми записями :-[   :-*

И тут произошло что-то непонятное...

(картинка из интернета; я сейчас примерно так же на систему управления блогом смотрю)) )

PS На сайте появились некоторые странности, я их скоро исправлю! Уже работаю над этим :)

14.09.2017
Рубрика: Этот блог

Комментарии (7)

Кто со мной в Средневековье? :)

Давным-давно… в одной далекой галактике… Нет, не то))

Просто давно. Пару месяцев назад :)

Именно тогда в новостной ленте всевидящего Facebook мне попался видеоролик мюнхенской группы Faun (играют средневековый фолк). И до такой степени я этой группой увлеклась, что на следующий день уже купила билеты на их выступление. А спустя месяц — слушала  «вживую», на крупнейшем в мире средневековом фестивале (Mittelalterlich Phantasie Spectaculum). Он странствующий, и по приятному стечению обстоятельств у нас в Кельне тоже проходит.

На билетах — как раз полюбившиеся мне Faun изображены:

Билеты на фестиваль

Фестиваль позиционируется как крупнейший в мире. И он действительно такой! За время жизни в Германии я была на большом количестве  мероприятий подобного характера, мне есть с чем сравнивать)

Потому что там….

[Читать дальше…]

29.08.2017
Рубрика: Фестивали

Комментарии (6)

Винтажное настроение

Вторая половина августа… Под вечер хожу по дому в шерстяной кофте и чулках. Не лето, а какая-то «зеленая зима»: всего 12 градусов тепла по ночам.  Хочется накрыться пледом, взять в руки вязание и включить сериал какой-нибудь (если что, я ни вязать не умею, ни сериалы не смотрю)) ).

Не удержалась, сделала «винтажное» селфи для истории, под настроение : )

Винтажное селфи

А потом выглянула в окно, а тааааааам…. Радуга на все небо! Видите ее на фото?

Сегодняшняя радуга

В Берлине лето теплое всегда было, настоящее. Но там я не видела таких красивых закатов, как в Кельне. А тут — каждый вечер небо радует. То розовыми облаками, то вот радугой. Но холоднее при этом, и дожди часто. Такие разные города : )

19.08.2017
Рубрика: Я, Настроение дня :)

Комментарии (6)

Ох уж этот немецкий…

Сейчас я хожу на курс немецкого уровня С1. Это такой продвинутый уровень, на котором в повседневной жизни жители Германии не разговаривают :)

И вот незадача: вместо развития навыков у меня… ухудшился уже имеющийся разговорный. И если раньше я вполне непринужденно могла говорить на немецком, то теперь перед многими словами в предложении думаю о нюансах произношения и правильности грамматики. Вот уж правда, иногда счастье заключается в том, чтобы чего-то не знать )

Два слова, которые откроют перед вами все двери в жизни

Адаптированный перевод надписи на картинке: Есть два слова, которые откроют перед тобой многие двери в жизни: «на себя» и «от себя».

[Читать дальше…]

12.08.2017
Рубрика: Немецкий язык

Комментарии (7)

Русские парикмахерские в Берлине и Кельне

А я сменила имидж :) Что скажете, идут мне эти милые ушки? ))

я Зайка

На самом деле хотела написать совершенно про другое, но сейчас что-то нажала в Facebook-мессенджере, и получила такое чудесное фото. O=) Не могла не поделиться)

А теперь возвращаюсь к теме поста.  «Недавно переехала в Берлин (Кёльн, Дюссельдорф и т.д.), хочу подстричься, желательно у русскоговорящего мастера». Знакомая ситуация? : )

Лично мне она оооочень знакома, потому что сталкивалась с ней и после переезда из России в Берлин, и в Кельн, и за 4 месяца обитания в Дюссельдорфе. Ну а чтобы у вас поиск Своего Мастера-парикмахера прошел поскорее, расскажу про пару хороших мест (одно в Берлине и одно в Кельне).

[Читать дальше…]

14.04.2017
Рубрика: Я, Девочковое

Комментарии (17)

Один год в Кельне

Нынешний месяц выдался очень богатым на разные события. Путешествия, встречи, походы по местным природным красотам, приезд друзей… Впечатлений — масса, а делиться ими не успевала.

И запланированный пост «1 год в Кельне» давно в черновиках лежал. Да, оказывается целый год (с небольшим) уже прошел: мы перебрались сюда из Берлина 28-го февраля 2016. Вот думаю, хорошо что не 29-го, а то пришлось бы дату переезда только раз в 4 года отмечать :)

Как сейчас помню тот день: воскресенье, добрались от вокзала до дома около 8-ми вечера. Хочется поужинать, а продуктов-то во временном жилье нет и не купить (воскресенье же, магазины закрыты). А район — новый, незнакомый, кафе-рестораны не изучены еще. И решили мы тогда пойти в McDonalds, он всегда выручает в непонятных ситуациях)  Пришли. Народу вокруг — полно: сирийцы, индусы, турки, афроамериканцы темнокожие немцы… Сидим, жуем картофель-фри под их изучающими взглядами и размышляем: а стоило ли переезжать от привычных берлинских турков к  выходцам из других восточных стран?…..

Стоило *YES*

Хотя бы потому, что в Кельне есть широченный Райн и красивые закаты))

Телефонфото Райна в сумерках

Что я могу сказать сейчас, спустя год жизни на западе Германии… Берлин и Кельн — это не просто 2 разных города. Это как будто две страны с отличающимся менталитетом. Кстати, даже сами немцы говорят, что «Берлин — это не совсем Германия». И я рада, что у меня есть опыт жизни в обоих, интересно сравнивать. Простые путешествия на пару дней такие нюансы не покажут : )

Чем же по моим наблюдениям отличаются два крупных города Германии? Какой город для жизни лучше?

Читать подробности

21.03.2017
Рубрика: Берлин, Кёльн

Комментарии (11)

Город к главному параду готов! :)

Ой как же хочется снова выдать эту фразу: «Как я уже писала…..» :)

Но повторяться все же нехорошо, а у меня уже вечер, и свежие мысли в голову не приходят. А поделиться хочется сейчас, т.к. потом будет уже неактуально. Так что без вступлений, ладно? )

Сегодня я специально ездила в город, посмотреть на подготовку к главному карнавальному параду в понедельник (Rosenmontag). Впечатлилась, очень)

Добро пожаловать на Schildergasse, главную пешеходную улицу Кельна с бутиками и модными магазинами. Сейчас она такая:

Schildergasse

Прогуляемся дальше? ;)

Вход в Торговый Центр. Двери гостеприимно заколочены кровельным железом.

Смотреть все телефон-фото

26.02.2017
Рубрика: Карнавал

Комментарии (6)

Сегодняшний улов)

Как я уже писала (или еще не писала?) с четверга в разных районах города проходят небольшие местные шествия. Ну как, небольшие… Это по сравнению с главным парадом они маленькие, камерные. А так там и оркестры, и повозки, и красочные наряды. И сладости тоже килограммами раздают.

Наш сегодняшний улов на одном таком районном параде:

Подарочки с районного парада

В этот раз поймали гораздо больше, чем в прошлый. Причем даже ничего особенного для этого не делали. Просто наученные предыдущим шествием — выбрали такое место, чтобы рядом справа и слева никто не стоял. Т.е. примерно метра по 2..3 свободы с каждой стороны. Ну и периодически протягивали нашу раскрытую сумку к раздающим вкусняшки участникам O=) )))

Занятно, но в этот раз кроме конфет, цветов и шоколада раздавали еще….. губки для мытья посуды, средство для стирки и репчатый лук  *JOKINGLY* .  А что, практично же. Кучу жевательных конфет мы с мужем все равно не съедим (не любим). А лук — он в хозяйстве пригодится. Может зря мы его не выпрашивали?… ))

Хм… Вот ведь, совсем не об этом хотела сейчас вам рассказать)  Ладно, в следующем посте напишу.

PS А это оказывается сложно, веселиться и праздновать Карнавал 4-й день подряд, без перерыва и выходных. Но надо собраться с силами, ведь в понедельник (Rosenmontag) нам предстоит самый главный парад.  Я в предвкушении *DANCE*

26.02.2017
Рубрика: Карнавал

Комментарии (6)

Карнавальные вкусняшки

Вчера одна 38ми-летняя девушка (т.е. я) прыгала от радости, ловя конфетки и цветы на карнавальном параде. Ну ладно, не одна. Там все вокруг прыгали и ловили. Было весело)) Даже февральская дождливая погода и объявленный штормовой циклон «Томас» не сильно помешали.

Детки стояли сразу с раскрытыми сумками, подставляя их под падающие с неба подарочки:

детки

А особенно бойкие зрители выпрашивали вкусняшки напрямую у участников шествия. Мы с мужем к обладателям «второго счастья» не относились, но все равно много разных приятных даров получили:

[Читать дальше…]

25.02.2017
Рубрика: Карнавал

Комментарии (0)

Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)