Nikolaustag

У нас сегодня Nikolaus — день святого Николая. Поэтому в подъезде около дверей в квартиры можно обнаружить вот такую милоту:

По традиции детки еще накануне вечером выставляют начищенную обувь за порог или на окно. А утром 6-го декабря — находят в ботинках небольшие игрушки, фрукты и сладости.

Судя по размеру обуви, этот милый обычай любят не только дети :)

06.12.2017
Рубрика: Рождество, Фестивали и праздники в Германии

Комментарии (0)

Ну красота же, правда?

Закатное солнце освещает шторки и разукрашивает стену. Смотрела на этот кусочек квартиры и улыбалась. Маленькие моменты зашкаливающего счастья *GIRL_IN_LOVE*

Оно так красиво играло на занавесках, что любовалась бы и любовалась. *IN LOVE*  Потому что при таком вечернем освещении шторы выглядят просто волшебно:

И белая стена — тоже :) Никаких обоев не надо, солнце само разрисует.

Жаль, телефонфото не передают всей красоты. За фотоаппаратом бежать не хотелось, а то пока с ним вернешься, солнышко уже и зайдет. Надо так любоваться   O=)

28.11.2017
Рубрика: Дом, милый дом

Комментарии (4)

Добро пожаловать.. в подвал :)

Дом у нас многоквартирный. 2 подъезда, 5 этажей, по 3 квартиры на каждом. В принципе, все  как обычно.

Все, да не все :) Еще у нас есть подвал. И он производит неизгладимое впечатление на людей, у которых слово «подвал» ассоциируется исключительно с сырым, тускло освещенным местом под хрущевками, сталинками и прочими брежневками.

В общем, это лучше видеть. Приглашаю в гости ;)

***

В громадном подвальном пространстве находится много помещений. Как запертых, с важными системами водоснабжения и отопления, так и открытых, общего пользования.

Например, комната с баками для мусора.

Синие баки — для бумаги и картона, желтые для упаковки, черные/коричневые — для общего мусора. Кстати, интересное отличие от Берлина: там мы в коричневые баки только био-мусор бросали. Стекло выкидывается в специальные контейнеры на улице, как-нибудь покажу.

Идем дальше

27.11.2017
Рубрика: Дом, милый дом

Комментарии (6)

Сила слова :)

Ой не могу.. не могу удержаться, и все-таки поделюсь  *JOKINGLY*

Ищу на aliexpress помпоны из пряжи, хочу оживить ими зимнюю сумку.

И тут… Пипидастры!

Это я не ругаюсь, это такое слово в названии товара встретилось :) :) :)

Китайцы на Али — мастера по заголовкам. Включают в них все-все возможные слова, которые им переводчик выдает. Поэтому в названиях много чего странного написано. И забавного. Иногда правда не в тему)

Хммм… А что это за слово?

25.11.2017
Рубрика: Девочковое

Комментарии (0)

Как родной язык влияет на образ жизни и мыслей

В ответ на мои страдания о несовершенстве мира о том, что я никак не впишусь в немецкую систему планирования — Вселенная прислала очень интересную статью. Про то, что менталитет и образ жизни человека сильно зависит от того языка, на котором он говорит.  От грамматических конструкций, принятых оборотов речи и от особых слов, которые только для этого языка и характерны. Сейчас приведу пример.

(Это пока не пример. Просто лебедь, пруд и радуга с воскресной прогулки.)

[Читать дальше…]

23.11.2017
Рубрика: Немецкий язык

Комментарии (2)

Планирование или спонтанность — что лучше?

У немцев принято планировать свою жизнь на годы вперед. Это очень хорошая черта. У меня ее нет :)

Одно из проявлений жизни по плану: билеты на самолет и концерты жители Германии стараются покупать заранее. Например, за полгода до даты. Можно попробовать покупать и за более короткий срок, но ближе к концерту или к желаемому дню поездки их просто не будет. Или будут, но дорого. Потому что те, что подешевле — давно раскупили любители планировать заранее.

И что в итоге?

[Читать дальше…]

16.11.2017
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (23)

Археологический парк-музей в Xanten

Относительно недалеко от Кельна (пару часов езды на регионалках) есть малюсенький городок Xanten. Несмотря на небольшие размеры (в нем всего 21,5 тысяча жителей) — он о-го-го какого исторического значения! Потому что на его месте в 100-м году нашей эры располагался крупный город Римской Империи. Третий по величине из тех, что севернее Альп (первые два — Кельн и Триер), и по совместительству главный порт на всю округу в те времена. А сейчас в Ксантене находится музей под открытым небом: археологический парк с оригинальными и воссозданными постройками древнего города.

К слову, на месте Кельна первые поселения уже 5000 лет назад существовали. И официальная история города, в котором я сейчас живу — ведется с 38 года до н.э. Но об этом как-нибудь в другой раз :)

Погода в день поездки выдалась своеобразная. Как говорится, дождь крупный и быстрый, но горизонтальный. При всем при этом — не могу сказать, что с ней не повезло. Потому что без дождя и ветра поездка получилась бы совсем другая ;)

Конечно, когда вокруг мокро и промозгло — наслаждаться достопримечательными видами не очень радостно. Вот и загнала нас погода отогреваться в музейный игровой домик. В нем тоже оказалось интересно, т.к. древние римляне — большие затейники, любили всякие физические и интеллектуальные игры. А у девочек так даже аналог Барби был (судя по сохранности — недавняя реконструкция):

А потом… [Читать дальше…]

07.11.2017
Рубрика: Кёльн и рядом

Комментарии (4)

И снова про покупки на aliexpress

Все-таки покупки на алиэкспресс — это отличные инвестиции. В собственное настроение :)

Первый раз радуешься, когда находишь на сайте нужную/красивую штучку и покупаешь ее по самой выгодной цене. А потом еще через месяц.. полтора, когда получаешь по почте. Такие небольшие подарочки самой себе в будущее. Могут конечно произойти и неполадки с заказом, и придет что-то не то. Но на этот случай я заранее придирчиво изучаю отзывы и продавца (как-то писала о своем опыте  тут). Сейчас вообще стараюсь покупать только в тех магазинах, где минимум 98% положительных отзывов от покупателей.

Смотрите, какие шкатулочки на Али купила. Прелесть же, правда?  *GIRL_DANCE*

:)

[Читать дальше…]

03.11.2017
Рубрика: Девочковое

Комментарии (12)

Маленькие радости жизни :)

Солнце просвечивает через опущенные жалюзи и играет на дневных шторках.

Красиво :)

 

27.10.2017
Рубрика: Дом, милый дом

Комментарии (6)

День отдыха

«Все. Сегодня устраиваю себе день отдыха и наслаждения.» — сказала Галя и пошла сортировать белье для стирки, попутно раскладывая гладильную доску… ))

Да это последние полторы недели выдались психологически сложными. Такой вымотанной  себя чувствовала, что побыть дома одной и позаниматься домашними делами стало мечтой. А в идеале еще масочку для лица сделать, разные блоги и ЛиРушечку почитать, ну  и что там еще для восстановления энергии надо)

Так что время от времени делать паузу в делах и заботиться о своих собственных желаниях  (не дожидаясь стадии «выжат, как лимон») — это хорошо.  Потому что если быть уставшей, то ни вам самим, ни вашим близким от этого вашего состояния счастья и радости точно не будет. Отдыхайте для души :-*

А как вы кстати силы восстанавливаете?

Не в тему, просто давно хочу показать :) Местные чудо-подсолнухи. Рядом припаркованной машиной, для сравнения размеров.  Раньше не встречала таких громадных, а в Кельне на улицах постоянно вижу.

19.10.2017
Рубрика: Настроение дня :)

Комментарии (11)

Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)