Итак, начинаем..

Сегодня у меня было первое занятие по немецкому языку.

Началось с того, что я пришла и сказала:

«Здравствуйте! я ваш новый учитель» *LOL*

Ну потому что глагол lehren — это учить, предавать; а учиться и обучаться — lernen.  И существительное Lehrer ( «учитель», вместо Lerner — «учащийся») — я случайно сделала не от того глагола ))

Рассказываю мужу эту историю, а у нас это оказывается семейное. Потому что он на своем первом занятии сказал то же самое :) :) :)

 

Учиться на данных курсах буду два раза в неделю, по вечерам, до середины февраля следующего года. Потом другие хочу, уровнем повыше.

Сегодня в группе было 3 человека: я, девочка из Бразилии (или из Америки, я не очень поняла) и парень из Англии. Преподавание — исключительно на немецком.

Занятия в данной группе идут уже с середины августа, так что я пришла не с начала.

Наверное в связи с этим половину из произносимого я не понимала, и поэтому какие-то слова просила объяснить иначе или написать на доске (а что делать, если зрительно я слова понимаю лучше ) )

Но зато если были задания прочитать вопрос и написать на него ответы — это я делала быстрее всех O:-)

Голова после занятия.. как бы это сказать.. чугунная.

 

В общем,  с началом меня *DRINK*

18.10.2011
Рубрика: Немецкий язык

3 Responses to Итак, начинаем..

  1. От автора:

    Название поста символичное получилось =)
    Это первый пост в блоге после глобального редизайна и переезда на WordPress (остальные записи, с более ранними числами — копия предыдущего блога)

  2. Галинка,я рада за тебя,новый сайт,новое занятие — курсы =)

  3. От автора:

    Ясь, спасибо =) *ROSE*

Оставить комментарий




Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)