Валенсия: нетуристические заметки (Испания)

Когда: 02-05 декабря  2011

В этом посте я собрала разные наблюдения о Валенсии, которые туристам вряд ли показали бы специально. Какие-то из них —  милые или забавные,  какие-то — просто красивые, но попадаются и грустные.

Итак, прогулка по пирсу далеко в море приводит нас к чудесному виду на стоянку парусников:

Парусники

Вид с пирса на городской пляж и отели:

Вид на пляж и отели с моря

Процесс закаливания : ) Ребенок сам радостно рвался в воду, и заходили-выходили при нас они раза 3.  Я же, одетая в шерстяной свитерок и шарфик, только потрогала воду рукой. Решила, что босиком даже по краю воды не пойду: холодно.

Закаливание в декабре

Пальмы на набережной в солнечный день (они же были в посте про растительность Испании, только при вечернем освещении):

Пальмы на пляже

Фрагмент здания главного вокзала. Все думаю, почему на нем для украшения —  красные звезды советского образца *DONT_KNOW*

Здание главного вокзала

Внутри вокзала были таблички на разных языках, с пожеланиями доброго пути. Вот так выглядела надпись по-русски:

"Счастливыи пут"

Если читается сложно, то там написано не «Счастливого пути» и не «В счастливый путь», а «Счастливыи пут» :)

Раз уж речь пошла о том, что связано с рельсами, то вот фотография про..  рельсовую дорогу в никуда. Последствия кризиса: когда-то в Валенсии начали застраивать огромный спальный район, и для соединения района с остальным городом — построили мост исключительно для трамваев. Часть газона — заложили искусственной пластиковой травой (ровный яркий участок); на части, куда не хватило средств — оставили натуральную. А потом — все: ни достроенных домов со сданными квартирами, ни жильцов, ни трамваев… И в пластиковой травке сейчас выгуливаются собачки.

Трамвайные пути

А следующая фотография сделана в районе, занесенном в список наследия ЮНЕСКО.

Предыстория:  есть в Валенсии неблагополучный бедный район, населенный цыганами. Которые зарабатывают на жизнь  продажей наркотиков. В какой-то момент правительство города решило расселить это злачное место по разным районам города, а на месте трущоб — построить отели для туристов, и вообще облагородить. Но: жители района естественно были против потерять прикормленное место, и в итоге после долгих разбирательств… ЮНЕСКО занесло этот район в свои списки. И теперь эти развалины считаются неприкосновенными, т.к. старинная достопримечательность *DONT_KNOW*

Трущобы

Валенсийский салон красоты:

Салон красоты

А это — обнаружили в одном месте на улице большое количество самых разных тренажеров. Которые мне конечно же захотелось попробовать. Покажу парочку :)

Тренажеры на улицах Валенсии

Тренажеры на улицах Валенсии

А с этим я не придумала, что делать *DONT_KNOW*

Тренажеры на улицах Валенсии

Все же разнообразный этот город — современная Валенсия..

Современная часть Валенсии

27.12.2011
Рубрика: Города и страны

One Response to Валенсия: нетуристические заметки (Испания)

  1. Галина, автор блога:

    Перенос комментариев

    6 Responses to Валенсия: нетуристические заметки

    lelik:
    28.12.2011 в 01:00 (Изменить)
    Галя, меня поразил в Испании цвет моря и цвет неба! Твои фото с синим цветом моря это подтверждают!
    Вот что значит туристические районы-и приветствие на всех языках! Ну и пусть с ошибкой-все-равно приятно!
    Очень удивили трамвайные пути. У нас сначала построят и сдадут жилье, а потом, может быть, решится вопрос с дорогами, а тем более -с трамваями. А там все параллельно! Забота о людях!
    А чем ЮНЕСКО понравились эти халупы? Портят вид города. Но…из песни слов не выбросишь. Уж раз есть-пусть будет.
    Тренажеры на улице-интересная идея!(Но опять таки, не для России).
    Спасибо за экскурсию!!! :-*

    От автора:
    28.12.2011 в 11:53 (Изменить)
    Про приветствие на вокзале — мне тоже приятно было : ) Там вообще вокзал очень красивый, и снаружи, и внутри (помещение отделано мозаикой, но фото получились некачественные, поэтому их не показываю)
    А про мнение ЮНЕСКО — не могу сказать, почему они так решили *UNKNOWN* Сама удивляюсь, потому что там никакого намека на историчность и красоту — нет. Хотя… м.б. кто-то из этой организации что-то покупал в этом районе? :-x =)

    Тусьена:
    28.12.2011 в 16:46 (Изменить)
    очень интересно!
    а вот по поводу надписи на вокзале.. где-то читала ещё про какие-то надписи на ин.яз и тоже с ошибками — странно как-то, ну ладно кто-то где-то написал, а если уж решили делать «прилюдные» вывески, почему нельзя посмотреть в словаре, как правильно пишется слово?

    От автора:
    28.12.2011 в 19:24 (Изменить)
    М.б. в Валенсии, в то время как строился вокзал — было туго со словарями русского языка? *UNKNOWN* Но зато был полиглот, пользующийся правилом «как слышится, так и пишется» ))

    lelik:
    29.12.2011 в 05:14 (Изменить)
    Галинка, ну насмешила на счет «покупал»!!!! *LOL*

    От автора:
    29.12.2011 в 10:02 (Изменить)
    Ну, мало ли… ))

Оставить комментарий




Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)