В очередном поиске тандем-партнеров

Не хватает немецкой разговорной практики, решила еще раз поискать тандем-партнеров.

Зарегистрировалась на новом сайте (прежние уже перестали работать), указала критерий «предлагаю русский и ищу того, для кого немецкий родной«, составила текст объявления, и……..

Моментально получила массу предложений)) От турков и от афронемцев %)

Причем перечисленные товарищи уже в предложении встретиться признавались, что их на самом деле интересует не русский, а к примеру английский или испанский. Или что по-русски знают только пару слов, и поэтому мы будем говорить только на немецком…  Ну, понятно в общем, для каких целей они используют этот сайт)

Не выдержала, для отсева желающих познакомиться указала в объявлении, что ищу Tandempartnerin (т.е. тандема-девушку). Почему-то все равно продолжают турки писать.

Правда, был и один немецкий дядечка лет 55ти. Он предлагал занятия по скайпу, и при этом говорил такими высоколитературными витиеватыми фразами, что из 10-ти слов я понимала только 3. Он обиделся, что я добавила в объявление про «Tandempartnerin». Написал мне потом, что это некорректно, что в Германии не принято отсеивать кандидатов по половому признаку.  Блинннн, некорректно им… А что поделать, если у меня с девочками обычно больше общих интересов и тем для разговора, и поэтому я хочу тренировать немецкий именно с ними? Да время на любителей flirten, скрывающихся под 9 объявлениями из 10ти, мне совсем неохота тратить.

Такие вот особенности поиска тандемов…

24.03.2015
Рубрика: Немецкий язык

4 Responses to В очередном поиске тандем-партнеров

  1. Юлия:

    Печально, но факт. У меня было несколько встреч с такими «партнёрами», не разглядела по наивности что им на самом деле нужно было, так потом не знала как от них отделатья…

  2. От автора:

    Вот-вот… сплошное недоразумение с этими «тандемпартнерами»

  3. Оля:

    А ты знала, что в Германии и партнериннен, т.е. девушки, пристают к девушкам? =)
    Так что будь осмотрительнее в выборе))

    • От автора:

      Ну я бы конечно удивилась такому, но учитывая, что это Берлин…)

      Вот думаю, а на обычных сайтах знакомств тут корректно указывать, какого пола себе друга ищешь? Или тоже невежливым считается? *JOKINGLY* Может тут много однополых пар, потому что все вежливые? ))

Оставить комментарий




Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)