Городские игры ENCOUNTER в Берлине

19го мая этого года в Берлине стартует ENCOUNTER. Первая игра.

Вернее, он уже стартовал, неделю назад, когда я стала владелицей соответствующего домена (http://berlin.en.cx/). Совершенно неожиданный подарок : ).

И понеслось… детальная проработка давно задуманного сценария игры; приглашение соавтора; рассылка персональных анонсов друзьям, знакомым, активным людям Берлина, и тем кто когда-то уже был связан здесь с реальными городскими играми. Мной лично отослано около 150-ти писем… % )

Ах да, EN уже проходил в столице Германии как-то раз, 3 года назад. Но из былых игроков — откликнулись единицы. Да и то, кто в США уже, кто еще чем другим занимается. В общем, возрождаем веселую EN-скую жизнь заново.

Йоххо, скоро нас (и кого-то из вас : ) ) ждут уникальные городские приключения! ))

02.05.2012
Рубрика: Городские игры ENcounter

Комментарии (4)

Мой опыт изучения немецкого языка в тандеме

Уже целый месяц почти каждый день развлекаюсь…. обучением русскому языку. На немецком % )

Тандем-партнерство называется. Это когда я хочу говорить по-немецки, а второй человек — по-русски. Мы сидим пару часов в кафе и беседуем на обоих языках. Хорошая разговорная практика.

И хоть это и эгоистично, но я радуюсь тем людям, которые практически не говорят на нашем родном. Ну да, потому что с ними я могу все два часа использовать Deutsch : ) Но зато у тех, кто говорит по-русски, я могу уточнять недопонятые на курсах правила.

Без курьезов тоже не обходится:

1.

Первая встреча с очередным тандем-партнером. Представляете, я сижу и не знаю, кто передо мной: парень или девушка. Стрижка под ноль, персона закутана в бесформенную куртку, голос то ли низкий женский, то ли высокий мужской. На предложение говорить по-русски в ответ было: «лучше на английском».  А на вопрос, почему он (она, оно?) хочет изучать русский — мол, «хочу смахнуть пыль с давних знаний». Решила, что этот ходячий ребус мне разгадывать неохота.

2.

Встреча с очень обаятельным молодым человеком.  Он  неплохо владел русским. Не то чтобы очень, но если я недопонимала учебную грамматику, то он мог ее хорошо объяснить.  «Мог», потому что в конце второй встречи он предложил следующий раз встретиться дома. А перед этим оба раза оплачивал мой счет в кафе, несмотря на попытки оплатить самостоятельно. Понимаете, да?  А жаль, потому что в качестве тандем-партнера, но не больше, он мне очень даже нравился )

3.

Чудесный юноша, с первых минут встречи честно заявивший: «я женат!».  Надеюсь, с ним получится продуктивное сотрудничество, следующая встреча уже назначена.

 

PS А все-таки русский язык — очень сложный. Теперь я это точно знаю : )

01.05.2012
Рубрика: Немецкий язык

Комментарии (8)

Венецианские цветочки (Италия)

Когда:  06-09 апреля 2012 г.

Надо уже наверное про путешествие в Венецию рассказать.

Почему-то первым делом разобрала фото с цветами. Знаю-знаю, фоторассказ о достопримечательном городе надо не с этого начинать : )

Но то ли душа настоящую весну требует, то ли еще что… В общем, для начала — вам мои венецианские цветочки:

Цветочная клумба

[Читать дальше…]

16.04.2012
Рубрика: Города и страны

Комментарии (1)

Граффити на Kaulsdorf-Nord

Сегодня мне пришлось сделать на линии метро U5 незапланированную пересадку. Поезд вдруг решил поехать в депо, и следующего надо было дожидаться 5 минут.

Сначала мне это не особо понравилось: я ехала на встречу, и опаздывать совершенно не хотелось.

Но… как только увидела на стенах станции  любимый жанр берлинского творчества, то сразу обрадовалась этой паузе! (станция Kaulsdorf-Nord далеко от центра, и в другое время специально ради фото я бы туда не поехала)

Порадовала тематика рисунков. Очень в тему U-Bahn *YES*

(урна в правом нижнем углу — настоящая)

Еще фото с граффити

15.04.2012
Рубрика: Граффити

Комментарии (4)

Один год в Берлине

Сегодня : )

Подводить итоги совершенно не хочется, потому что сейчас меня ждут другие интересные дела.

Единственное, что могу сказать — Берлин прекрасен, так же как и 1 год назад.

И в нем живет множество удивительных интересных людей, с которыми мне радостно общаться. Хотя турков не люблю по-прежнему, несмотря на свое позитивное отношение к жизни ) А еще в этом городе есть 2 девушки, про которых я с уверенностью могу сказать: «Мы подруги!»   (за это отдельное спасибо Deutsch-курсам)

Ну и еще, для посмеяться: стою на днях в магазине в моем районе. Подходит женщина, интересуется, не из Турции ли я % ) Ну да, очень логично: если девушка стоит в магазине в турецком квартале, значит по-любому она из Турции ). С улыбкой отвечаю, что нет, продолжаем говорить по-немецки. Далее она произносит: «ааа, вы немка!» Спасибо за комплимент, конечно )) И только спустя некоторое время она догадывается, что я из России.

Вот думаю: похоже, 1 год в Берлине придал моей  типично русской внешности черты немецких и турецких людей ))

Все, убежала по делам.

Волосы на лице на фото — это потому что там ветрено было.

15.04.2012
Рубрика: Я, Настроение дня :)

Комментарии (4)

Просто так

Сейчас улетаю на 4 дня в Венецию (у нас Пасхальные каникулы)

Знаете, что я первым делом положила в рюкзак?… Учебники и пособия по немецкому ))) Причем сделала это не потому что надо, а потому что хочется. Deutsch превратился в очень увлекательное хобби, что ли..

А еще —  как же это здорово, когда рядом есть люди, которым с радостью  закупаешь приятные сувенирчики в поездках! *GIRL_IN_LOVE*

 

Всем — отличных выходных и солнечной погоды! :-*

 

PS у меня начали прорастать недавно посаженные балконные цветочки, так интересно за ними наблюдать )

 

06.04.2012
Рубрика: Настроение дня :)

Комментарии (4)

Моя новая коллекция

Сервер, на котором в интернете «живет» мой сайт, оказывается имел некоторые технические проблемы. Что ж, бывает. Но увы, при этом уже написанный пост про пасхальные яйца исчез в неизвестном направлении (Лена-Lelik, спасибо большое за информацию об этом  *ROSE* ). Возвращаться обратно запись не захотела, поэтому — дубль два!

 

Порой люди коллекционируют удивительные  вещи. Вот и я вчера тоже  коллекционировала.. пасхальные яйца. Да не абы какие, а величиной по 2,5 метра! (или даже  больше)

Это я гуляла по торговому центру,  аркады на Potsdammer Plaz, и любовалась такими интересными штучками. Пасха же у нас в Берлине  совсем скоро, в этом году — с 06.04 по 09.04.
Каждое яйцо имеет табличку с названием и с описанием, что оно символизирует. Таблички правда я уже не фотографировала. Но точно помню, было что-то про любовь и оптимизм.

Яйца все одинакового размера. Есть экземпляры, парящие в воздухе, а есть растущие из земли.

В общем, показываю вам мою коллекцию : )

Смотреть все пасхальные яйца

04.04.2012
Рубрика: Пасха

Комментарии (6)

Вот оно что..

В немецкой культуре для меня еще много неизведанного. Это здорово : ) Люблю узнавать что-то новое. Правда, порой то, что узнаю — меня удивляет.

Вот к примеру:

Если женщина положила руку на плечо мужчине, то это значит: у них близкие отношения. А просто коллега или знакомая  — не может так сделать.

(картинка ниже из интернета, с логотипом фотобанка, но смысл понятен)

Сразу стало грустно за кинестетиков. Как же им нам тут быть : ) Это же лишний раз сочувственно не прикоснешься к человеку, если в метро ему на ногу наступишь..

 

PS Кинестик  — в психологии один из типов людей по предпочтительному способу восприятия окружающего мира. В данном случае речь идёт в основном об осязании. Для этих людей в первую очередь важны чувствительный опыт, эмоциональное подкрепление. Также они хорошо запоминают запахи, тактильные контакты, физические действия.

03.04.2012
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (4)

Как с пользой развлечь себя в Берлине

Если вы любите развлечения, связанные с узнаванием и освоением чего-то нового, то вы попали на нужную страницу.

Потому что сейчас я расскажу о  фольксшуле (Volkshochschule — «народная школа»), которая предлагает самые разные занятия для проведения досуга в Берлине: танцы, музыка, фотография, декоративно-прикладное искусство… Однодневные мастер-классы, или целые курсы.

Т.е. это конечно не дискотеки или клубы, а получение новых знаний в свободное время. Которые (знания и навыки) можно потом применять на вечеринках, или просто в свое удовольствие.

Вот их сайт: http://www.berlin.de/vhs/index.html

(смотрите слева Kursprogramm и Spezielle Angebote)

Недавние занятия ирландскими танцами (писала об этом здесь) я именно в этой Volkshochschule нашла. А с середины апреля еще и танцы в кантри-стиле пойду изучать (на целых полтора месяца).

Кстати, стоимость предлагаемых  на этом сайте курсов — раза в 1,5..2 ниже, чем в танцевальных школах и фитнес-студиях Берлина (целенаправленно сравнивала).

Присоединяйтесь : )

 

02.04.2012
Рубрика: Развлечения в Берлине

Комментарии (2)

К посадке готова!

В смысле, к цветочно-посадочным работам : )

Закуплены балконные горшки для цветов, грунт (тут его надо покупать; просто так накопать в парке — нельзя), веселенькие рабочие перчатки, семена, и самое главное — вдохновляющая лопаточка! )) Возможно, этот металлический совочек для вскапывания земли скоро облезет. Но пока он меня радует, и это здорово.

Честно говоря, я не знаю, что в итоге вырастет из семян (первый раз этим занимаюсь). Но надеюсь — что-то красивое *GIRL_IN_LOVE*

Да, еще купила специальную штуку толщиной 3 см (похожа на плотный поролон), которая стелится на дно цветочного горшка. Должна помогать удерживать влагу в земле. Полезно, если хозяева цветочков любят путешествовать.

01.04.2012
Рубрика: Настроение дня :)

Комментарии (6)

Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)