О счастье, женщинах и вообще

Сегодня у меня возникла полемика с преподавателем, на тему — может ли женщина принести счастье мужчине O:-)

Нет-нет, я не начала изучать психологию, все та же школа немецкого )

Просто в одном задании для слова «приносить» я указала ответ: «Женщина приносит мужчине счастье».

А меня поправили, сказав что это не так. Ну потому что вроде как счастье — это личное ощущение человека, и оно не зависит от наличия женщины в его жизни.

Все супер, я искренне восхищаюсь самодостаточными людьми, которые умеют быть счастливыми несмотря ни на что. Даже если они одиноки. Но ведь если рядом с мужчиной есть женщина, которая украшает его жизнь, приносит кучу положительных эмоций и просто есть рядом — она ведь делает его хотя бы чуточку счастливее, да?

Надо сказать, преподаватель в этой полемике оставил последнее слово за собой. Потому что мой немецкий словарный запас еще не настолько хорош ))

Но зато мой супруг (а он ооочень самодостоточная личность) — согласен с моим мнением : )  И это для меня важно.

А вы как считаете — приносим мы  счастье мужчинам, или нет? : )

 

PS милые посетительницы моего блога, поздравляю вас нашим чудесным праздником — с 8м марта! Желаю вам яркой солнечной Весны вокруг и в душЕ. С щебетанием птиц, звоном капели и с ощущением Счастья по полной программе. И конечно же — волшебного чувства Любви!

07.03.2012
Рубрика: Настроение дня :)

Комментарии (13)

Где в Берлине купить продукты в выходной день?

Если сегодня — воскресный выходной день, а вы в Берлине еще не совсем освоились, или вообще проездом, то наверняка будете кое-чем озадачены.

А именно: по воскресеньям магазины тут не работают. Никакие. Продуктовые тоже.

Конечно, бывают редкие исключения, когда раз в месяц торговый центр будет работать половину выходного дня. Как правило, последнее воскресенье месяца. Но это еще дождаться надо.

А что делать, если о покупке мяса, колбасок для гриля, косметических спонджей и т.п.  вы задумались именно в воскресенье? ну не успели раньше  *DONT_KNOW*  Где купить продукты в Берлине, если дело касается здоровой еды, а не шоколадок, чипсов или колы?

Даю наводку: здание вокзала S-Bahn и U-Bahn Friedrichstrasse, довольно большой магазин City-Markt от EDEKA . Сегодня лично убедилась, что он по воскресеньям работает, за что я ему очень благодарна )) Хотя очереди там конечно внушительные были.

Возможно, работающий супермаркет вы найдете также в здании  Hauptbahnhof , главный вокзал все-таки, но его работоспособность я не проверяла.

 

PS Кстати, круглосуточных магазинов здесь нет.  После 00:00 вам только на автозаправке продадут  пиво или сендвичи. Возможно : )

04.03.2012
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (4)

Улыбнуться

1.

Сегодня на вопрос преподавателя, почему в России Рождество празднуется не как во всей Европе (с 24го на 25е декабря), а с 6го на 7е января, один студент из Южной Кореи предположил:

Россия большая, пока дойдет…

Не знаю, как вы, а я смеялась сильно ) Потому что как представила, что отмечание начинается еще 24.12, там где ближе к границе с Европой, и мееееедленно идет по всей России на восток вплоть до 6го января % ) Мы же вообще умеем растягивать праздничные дни!

 

2.

Одногруппники из разных стран периодически делают мне комплименты. Искренне и с радостью.

А я не сразу понимаю, как на них надо реагировать.

Потому что то Барби назовут (девочки из Азии), то Матрешкой (из-за  платка в русском стиле) )

А сегодня вот еще Снежной королевой  ))

Возможно, эти вышеперечисленные дамы только для меня являются именами нарицательными :) Но первой реакцией на эти комплименты у меня почему-то было «неееееет» )))

01.03.2012
Рубрика: Настроение дня :)

Комментарии (4)

Perfekt sein

Ахаха )

Сегодня мы с моим перфекционизмом нашли друг друга % )

А все потому что я вдруг поняла, от какого прилагательного образовывается мое периодическое стремление к совершенству:  немецкое perfekt — это «в совершенстве, превосходно, отлично» (впрочем, английское perfeсt переводится практически также)

И соответственно если когда-то в школе я была отличницей, то можно сказать, что уже тогда я была перфекционисткой *JOKINGLY*

 

29.02.2012
Рубрика: Немецкий язык

Комментарии (6)

А просто так

Нравится мне эта фраза на немецком:

Ich liebe also ich lebe.

Красивая она.

И переводится как  «Я люблю, значит — живу» : )

 

27.02.2012
Рубрика: Немецкий язык

Комментарии (1)

Выставка Cloud Cities (Города на облаках)

Кто не любит современное искусство — смело пропускайте этот пост : )

Ну а если хотите поудивляться и поразмышлять, что же хотел сказать автор своими творениями —  welcome!

Итак, временная выставка Cloud Cities художника Томаса Сарацино, которая недавно демонстрировалась в старом здании Гамбургского вокзала (это музей современного искусства в Берлине) .

Двадцать шаров разного вида и размера, в основном висящих в воздухе.  С водой, насекомыми, с растениями…

Смотрим дальше

12.02.2012
Рубрика: Развлечения в Берлине

Комментарии (3)

Миниатюрный Берлин

Кто со мной в торговый центр? Не, не хотите?

Ну ладно, тогда спрошу так: кто хочет ненадолго почувствовать себя Гулливером?…  : )  Ну тогда — за мной, на выставку «Миниатюрный Берлин», расположенную на 3-м этаже в торговом центре ALEXA на Александер Платц.

Это не совсем Берлин 1 в 1, только в уменьшенном масштабе. Скорее,  миниформаты известных достопримечательностей + красивые загородные виды + фантазии создателей выставки. С человечками, движущимися машинами и поездами. И еще там раз в 10..15 минут (по-моему) день сменяет ночь.

В общем, смотрим….

Это место вы наверняка знаете — мемориал Советским солдатам на фоне Рейхстага.

еще про Miniaturformat

09.02.2012
Рубрика: Развлечения в Берлине

Комментарии (10)

Про алкоголь

В Германии официально разрешено пить алкоголь:

с 16-ти лет — вино, пиво, шампанское
с 18-ти лет — водка, текила, виски… (т.е. крепкие напитки)

02.02.2012
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (0)

Так-так..

Учитель — очень уважаемая и престижная профессия в Германии (услышано от моего преподавателя)

28.01.2012
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (6)

Миланские заметки на полях (Италия)

Когда: 30 декабря 2011 — 01 января  2012

И заключительный пост про второй по величине город Италии. Просто наблюдения.

Милан для меня — город загадочный. Когда-то он был весь изрыт каналами и протоками, и считался третим по значимости портом в Италии (если верить информации, найденной в интернете).  Глядя на современную карту Милана, я не могу понять — как такое было возможно??

Карта Милана

Ну да, во времена Муссолини огромное количество каналов было засыпано, и их сейчас пытаются восстановить, но крупный порт…. *DONT_KNOW*

[Читать дальше…]

22.01.2012
Рубрика: Города и страны

Комментарии (1)

Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)