Как родной язык влияет на образ жизни и мыслей

В ответ на мои страдания о несовершенстве мира о том, что я никак не впишусь в немецкую систему планирования — Вселенная прислала очень интересную статью. Про то, что менталитет и образ жизни человека сильно зависит от того языка, на котором он говорит.  От грамматических конструкций, принятых оборотов речи и от особых слов, которые только для этого языка и характерны. Сейчас приведу пример.

(Это пока не пример. Просто лебедь, пруд и радуга с воскресной прогулки.)

[Читать дальше…]

23.11.2017
Рубрика: Немецкий язык

Комментарии (2)

Планирование или спонтанность — что лучше?

У немцев принято планировать свою жизнь на годы вперед. Это очень хорошая черта. У меня ее нет :)

Одно из проявлений жизни по плану: билеты на самолет и концерты жители Германии стараются покупать заранее. Например, за полгода до даты. Можно попробовать покупать и за более короткий срок, но ближе к концерту или к желаемому дню поездки их просто не будет. Или будут, но дорого. Потому что те, что подешевле — давно раскупили любители планировать заранее.

И что в итоге?

[Читать дальше…]

16.11.2017
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (23)

Археологический парк-музей в Xanten

Относительно недалеко от Кельна (пару часов езды на регионалках) есть малюсенький городок Xanten. Несмотря на небольшие размеры (в нем всего 21,5 тысяча жителей) — он о-го-го какого исторического значения! Потому что на его месте в 100-м году нашей эры располагался крупный город Римской Империи. Третий по величине из тех, что севернее Альп (первые два — Кельн и Триер), и по совместительству главный порт на всю округу в те времена. А сейчас в Ксантене находится музей под открытым небом: археологический парк с оригинальными и воссозданными постройками древнего города.

К слову, на месте Кельна первые поселения уже 5000 лет назад существовали. И официальная история города, в котором я сейчас живу — ведется с 38 года до н.э. Но об этом как-нибудь в другой раз :)

Погода в день поездки выдалась своеобразная. Как говорится, дождь крупный и быстрый, но горизонтальный. При всем при этом — не могу сказать, что с ней не повезло. Потому что без дождя и ветра поездка получилась бы совсем другая ;)

Конечно, когда вокруг мокро и промозгло — наслаждаться достопримечательными видами не очень радостно. Вот и загнала нас погода отогреваться в музейный игровой домик. В нем тоже оказалось интересно, т.к. древние римляне — большие затейники, любили всякие физические и интеллектуальные игры. А у девочек так даже аналог Барби был (судя по сохранности — недавняя реконструкция):

А потом… [Читать дальше…]

07.11.2017
Рубрика: Кёльн и рядом

Комментарии (4)

И снова про покупки на aliexpress

Все-таки покупки на алиэкспресс — это отличные инвестиции. В собственное настроение :)

Первый раз радуешься, когда находишь на сайте нужную/красивую штучку и покупаешь ее по самой выгодной цене. А потом еще через месяц.. полтора, когда получаешь по почте. Такие небольшие подарочки самой себе в будущее. Могут конечно произойти и неполадки с заказом, и придет что-то не то. Но на этот случай я заранее придирчиво изучаю отзывы и продавца (как-то писала о своем опыте  тут). Сейчас вообще стараюсь покупать только в тех магазинах, где минимум 98% положительных отзывов от покупателей.

Смотрите, какие шкатулочки на Али купила. Прелесть же, правда?  *GIRL_DANCE*

:)

[Читать дальше…]

03.11.2017
Рубрика: Девочковое

Комментарии (12)

Маленькие радости жизни :)

Солнце просвечивает через опущенные жалюзи и играет на дневных шторках.

Красиво :)

 

27.10.2017
Рубрика: Дом, милый дом

Комментарии (6)

День отдыха

«Все. Сегодня устраиваю себе день отдыха и наслаждения.» — сказала Галя и пошла сортировать белье для стирки, попутно раскладывая гладильную доску… ))

Да это последние полторы недели выдались психологически сложными. Такой вымотанной  себя чувствовала, что побыть дома одной и позаниматься домашними делами стало мечтой. А в идеале еще масочку для лица сделать, разные блоги и ЛиРушечку почитать, ну  и что там еще для восстановления энергии надо)

Так что время от времени делать паузу в делах и заботиться о своих собственных желаниях  (не дожидаясь стадии «выжат, как лимон») — это хорошо.  Потому что если быть уставшей, то ни вам самим, ни вашим близким от этого вашего состояния счастья и радости точно не будет. Отдыхайте для души :-*

А как вы кстати силы восстанавливаете?

PS Не в тему, просто давно хочу показать :) Стою на остановке, жду трамвай. Сознание царапает какой-то природный дисбаланс. Присматриваюсь: бааа, да это же подсолнухи! И то ли они слишком большие, то ли машина рядом с ними — маленькая. Раньше не встречала таких громадных, а в Кельне на улицах постоянно вижу.

Вам не кажется, они как-то агрессивно к этому красному автомобилю настроены? ))

19.10.2017
Рубрика: Настроение дня :)

Комментарии (11)

Ягоды Киви

Вон что бывает!..

Заметила на полке магазина краем глаза. Думала — крыжовник, надо мужу взять, он его любит. А оказалось — киви! Только по размеру ягод.

По вкусу — самый настоящий, просто маленький: сантиметра 2,5..3 в длину максимум. И чистить не надо, он без коричневой «шерстки».  Очень удобно: вымыл и съел.

[Читать дальше…]

26.09.2017
Рубрика: Настроение дня :)

Комментарии (3)

Готовь сани летом

Разгар сентября. Официально лето продолжается до дня осеннего равноденствия, т.е. до 22..23го числа. Это по астрономическому календарю.

Погода правда уже месяц как октябрьская, но речь сейчас не об этом. А о том, что…

У нас на днях начали продавать елочные игрушки и украшения к Рождеству :) Уже целую неделю встречаю их то в одном, то в другом магазине. А что, самое время! В буквальном смысле — «готовь сани летом»)

Очень уж это по-немецки, планировать все заранее, за несколько месяцев до события или до праздника. Пора бы уже к этому привыкнуть, а я до сих пор удивляюсь)

19.09.2017
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (2)

Оно само, честное слово!

Ой…

В блоге случилась небольшая реорганизационная магия, в итоге некоторым из вас пришла рассылка на старые посты. Очень старые. И письма про ответные комментарии тех времен — тоже пришли.

Извините, я не хотела забивать ваши почтовые ящики теми записями :-[   :-*

И тут произошло что-то непонятное...

(картинка из интернета; я сейчас примерно так же на систему управления блогом смотрю)) )

PS На сайте появились некоторые странности, я их скоро исправлю! Уже работаю над этим :)

14.09.2017
Рубрика: Этот блог

Комментарии (10)

Кто со мной в Средневековье? :)

Давным-давно… в одной далекой галактике… Нет, не то))

Просто давно. Пару месяцев назад :)

Именно тогда в новостной ленте всевидящего Facebook мне попался видеоролик мюнхенской группы Faun (играют средневековый фолк). И до такой степени я этой группой увлеклась, что на следующий день уже купила билеты на их выступление. А спустя месяц — слушала  «вживую», на крупнейшем в мире средневековом фестивале (Mittelalterlich Phantasie Spectaculum). Он странствующий, и по приятному стечению обстоятельств у нас в Кельне тоже проходит.

На билетах — как раз полюбившиеся мне Faun изображены:

Билеты на фестиваль

Фестиваль позиционируется как крупнейший в мире. И он действительно такой! За время жизни в Германии я была на большом количестве  мероприятий подобного характера, мне есть с чем сравнивать)

Потому что там….

[Читать дальше…]

29.08.2017
Рубрика: Фестивали

Комментарии (6)

Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)