Готовь сани летом

Разгар сентября. Официально лето продолжается до дня осеннего равноденствия, т.е. до 22..23го числа. Это по астрономическому календарю.

Погода правда уже месяц как октябрьская, но речь сейчас не об этом. А о том, что…

У нас на днях начали продавать елочные игрушки и украшения к Рождеству :) Уже целую неделю встречаю их то в одном, то в другом магазине. А что, самое время! В буквальном смысле — «готовь сани летом»)

Очень уж это по-немецки, планировать все заранее, за несколько месяцев до события или до праздника. Пора бы уже к этому привыкнуть, а я до сих пор удивляюсь)

19.09.2017
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (2)

Немцы в городе? =)

Вчера в почтовом ящике обнаружилось прекрасное: конверт с парой шоколадок и небольшой запиской.

презент от соседей

Если вкратце, то в этой записке девушка (соседка по подъезду) пишет, что 2-го декабря будет отмечать День Рождения. И заранее извиняется за возможный шум от вечеринки. Так приятно!

Еще как-то раз похожее объявление висело на каждом подъезде нашего жилого комплекса (без конфеток, от другой девушки). В нем тоже извинялись за предстоящий шум и даже приглашали присоединиться к празднику, если будет желание. А еще как-то уже третья именинница ходила по квартирам и предупреждала про  торжество. Удивительно все это.

Просто за 5 лет жизни в Берлине я с такими извинениями никогда не сталкивалась. И даже ни разу от других про это не слышала. Может из-за того, что Берлин — изначально тусовочный город? Или потому что мы там в турецком районе жили, да и в целом в столице Германии много «понаехавших»,  а они относятся к чужим праздникам и шуму проще?  Не знаю  *DONT_KNOW* Но  глядя на эту записку, я точно могу сказать : немцы в городе! : )

А у вас соседи — предупреждают о будущих вечеринках?

02.12.2016
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (13)

Заметки про то, как снять жилье в Германии

Итак, нетривиальный период поиска жилья в Кельне закончился: мы наконец подписали договор об аренде квартиры. А всего-то месяц с небольшим нервов и переживаний)

Срок аренды долговременного жилья начинается с 1-го июня. Что интересно, берлинскую квартиру 5 лет назад мы начали снимать ровно с этой же даты. Забавное совпадение :)

Мы подписали договор на аренду жилья в Кельне!!

Думаю, где-то с месяц мы еще поживем во временной малюсенькой квартирке-студии, где единственная комната совмещена с кухней. Т.е. это даже не однокомнатная, а половинчатая какая-то. Тесновато для 2-х взрослых людей, особенно когда один из них — творческий по полной программе, и постоянно тянется хомячить и коллекционировать разные штучки для рукоделия)) Зато потом — нас такие просторы нового жилья ожидают!

Теперь, после подписания договора, начинается не менее насыщенный период по перевозке вещей из Берлина. И по приобретению необходимой мебели, в том числе и планированию/установке кухни (о ужас!). Почему именно кухня вызывает у меня особенные эмоции? А просто квартира — совсем пустая, и в кухонном пространстве нет ни раковины, ни плиты, это все надо самим покупать и монтировать. Обычное дело при аренде жилья в Германии на долгий срок.

Сейчас мне совершенно неохота писать очередной пост на тему «Как снять жилье в Германии», в интернете уже полно информации на эту тему, и на русском языке тоже. Просто поделюсь некоторыми заметками, которые могут пригодиться в этом нелегком деле.

(далее…)

20.05.2016
Рубрика: Особенности жизни в Германии, Дом, милый дом

Комментарии (0)

Stadtbibliothek Köln

Ураааа! Я записалась в библиотеку  :) Вернее, в Германии это называется по-другому: оформить членство (Mitgliedschaft).

Странно, что за 5 лет жизни в Германии эта идея пришла ко мне только сейчас, в Кёльне.

Читательский билет выглядит как пластиковая карточка с магнитной полосой и личной подписью. Я оформила его на 3 месяца. А вообще есть возможность оформить членство на разный срок: на несколько месяцев, на полгода, на год… Очень удобная система, ведь люди в Европе довольно спокойно меняют место жительства: сегодня — в одном городе, а завтра — раз, и переехали по работе в другой. А то и вообще в другую страну.

Читательский билет для городской библиотеки Кельна

Членство в библиотеке нужно для того, чтобы брать книги на дом. Сидеть в читальном зале и работать с книгами можно наверное и без карточки: ни разу не видела, чтобы их кто-нибудь проверял. Хотя… в главной библиотеке Кельна на дверях туалета — кодовые замки. И заветные цифры сотрудники говорят только тем, у кого есть читательский билет. Так что лучше карточку для посещения библиотеки все же завести: у вас будет больше прав :) Да и вообще поддержать взносом такой полезный проект — дело хорошее. Тем более что оплата, на мой взгляд —  символическая: за 3 месяца я заплатила всего 13 евро. (Это я сейчас про библиотеку в Кельне рассказываю, в других городах условия могут быть другие.)
(далее…)

17.05.2016
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (0)

Поиск жилья в Германии как повод для веселья (:

Ходим смотрим квартиры в Кельне для аренды на долгий срок. Сам процесс поиска жилья в Германии — это еще то приключение, может как-нибудь потом расскажу. Но сейчас про другое :)

В одном из запросов на аренду квартиры встретилась милая строчка. В ней надо заполнять поля, сколько человек собирается проживать, сколько домашних животных, детей и…. музыкальных инструментов! Т.е. если у вас есть гитара или запрятан рояль в кустах, то потенциальный арендодатель еще подумает: заселять вас или нет.

количество музыкальных инструментов

У меня вот есть бубен (я с ним как-то в горы ходила, хорошую погоду приманивала) и небольшой турецкий там-там. Это считается за музыкальные инструменты? Вдруг мы при заполнении документа (о ужас!) обманули потенциального арендодателя?

Под катом — парочка фото тех горных шаманских танцев с бубном со мной в главной роли  *DANCE* .

Смотреть

27.04.2016
Рубрика: Особенности жизни в Германии, Я

Комментарии (0)

Маленькие особенности немецкой медицины

Обратная сторона прекрасной-распрекрасной немецкой медицины:

Если организм вдруг дал сбой, в нем что-то заболело, разладилось или отвалилось, и ты хочешь попасть с этой проблемой к определенному врачу… Не к обычному терапевту, которых много, а к примеру к зубному, женскому врачу и т.д… «Ничем помочь не можем, ближайший свободный термин в середине мая». Конечно-конечно, да не проблема, я спокойно поживу с этой болью 20 дней.

Похоже, немцы настолько продуманны, что вне графика посещений врача у них вот прям совсем ничего и никогда не болит  %)

будьте здоровы

25.04.2016
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (6)

Особенности аренды жилья в Германии

Думала, в договорах на аренду жилья в Германии меня уже ничем не удивишь. Ан нет….

Вот:

«Nicht gestattet ist das Halten von Haustieren jeglicher Art, die Benutzung von Kerzen und das RAUCHEN !!»

Т.е. не допускаются домашние животные любого вида (хомячки в клетке и рыбки в аквариуме — тоже), а также курение и использование свечей. За нарушение, между прочим, штраф 90 евро.

Ну хорошо, про животных и особенно курение — понимаю. Но свечи……..

Ладно, значит буду для создания уюта в доме использовать аромапалочки. Пропахнут помещение точно так же, как и сигаретный дым, но ведь про них в контракте ничего не написано? ;)

PS писала пост — проверка орфографии подчеркнула «аромапалочки» и взамен предложила «папиросочки»….. я немножко под столом)))

26.01.2016
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (0)

К зиме — готовы!

А у нас тут оказывается….  зима полным ходом)

Вернее, иллюзия: в Германии дороги посыпаны камушкими, будто уже мороз и гололед. И неважно, что на улице +10, и снега в помине нет.  Просто декабрь на дворе, и так положено :)

камушки на дороге

Вот мне с одной стороны смешно, что немцы делают все по логике. Даже если привычные правила с реальностью не совпадают. А с другой — вызывает уважение: зима в Берлин не придет внезапно. А то помню, как в русской автошколе в конце декабря на летней резине ездила, по сугробам…. И все потому что снег тогда выпал неожиданно ;)

04.12.2015
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (0)

Бывает)

На днях, звонок в дверь.

Открываю — дети, незнакомые, не из нашего подъезда. Думаю, наверное этажом ошиблись, их ровесники живут выше.

Но не все так просто)) Дети спрашивают, есть ли у меня для них сладости = ) Пытаюсь быстренько вспомнить, какое сегодня число, вдруг уже Хеллоуин, а я просто «выпала» из жизни и не в курсе. Но сладостей все равно нет.

Тут они интересуются: «А попить?» Ой, может это как раз беженцы, о которых я столько слышала, но ни разу не видела? Предложила им воды, отрицательно мотают головой. Ага, не беженцы, да и одеты аккуратно-прилично.

И тут они просят…. деньги! Хм.. юное поколение гоп-стопа подрастает, что ли?  Уже смеюсь, отвечаю, что есть банковская карта, но я ее им не дам.

Дети в шоке, что у странной тети ничего для них не нашлось. А я в шоке, что это за явление такое было.

И только вчера я узнала, что это оказывается у мусульман Курбан Байрам начался, и их детям в этот день принято раздавать какие-то приятные мелочи.

Вот так вот, живя в Германии (и особенно в Берлине, «северной столице Турции») — приходится знать тонкости мусульманских традиций и обычаев, чтобы не попадать в странные ситуации = )

26.09.2015
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (0)

Что делать, если дома нет стиральной машинки?

У вас дома нет стиральной машинки? Не беда. В Германии популярно такое явление, как Waschsalon. Это когда в помещении стоит много стиральных машин, несколько сушилок и стулья для ожидающих:

Waschsalon(фото из интернета)

Waschsalon’ы могут работать с 6 утра до 22 вечера (22:00 — время начала последней стирки).

Стоимость 1 стирки — 2…3 евро, цена зависит от времени суток. Сушка — как правило 1 евро за 15 минут, но обычно требуется хотя бы полчаса. Можно постирать разные вещи одновременно в нескольких машинках, а потом для оптимизации расходов посушить все и сразу за один прием. Я так и делаю :) (в съемной квартире в Дюссельдорфе стиральной машинки нет).

Да, еще: по понедельникам в этих салонах ажиотаж. Даже приходится ждать, чтобы свободную машинку/сушилку найти: люди приходят с большими чемоданами белья. Так что лучше выбрать другой день для стирки.

А на днях в Waschsalon со мной произошла милая забавная история. Машинка «съела» оплату, и даже показала, что стирка уже идет. Но на самом деле не заработала. После нескольких попыток самостоятельно реанимировать технику я сдалась. И попросила совет у сидящего неподалеку мужчины. И…. девочки, вы не представляете, как он от этой самой обычной женской просьбы «расцвел»! Пусть тоже не с первого раза, но он помог запустить машинку, и был от этого так счастлив!… И даже потом приберег для меня аппарат для сушки, иначе ждала бы полчаса, пока такой освободится. По-моему, эмансипированные немецкие женщины не представляют, чего себя лишают, не воспринимая мужчин за… мужчин) Ну да ладно.

Хороших всем нам выходных! *ROSE*

05.06.2015
Рубрика: Особенности жизни в Германии

Комментарии (1)

Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)