Моя личная большая перемена — 2012

Ага… я похоже немного заинтриговала некоторых друзей, когда в одном из предыдущих постов говорила про предстоящие изменения в своей жизни : )

Рассказываю, что же это на самом деле:

Моя главная перемена, которую уже принес 2012 год — это все свое время по-максимуму я теперь посвящаю интенсивному изучению немецкого языка.

И да, прямо 2-го января я первый раз пошла в самую настоящую школу, где надо учиться ежедневно с понедельника по пятницу. Это обучение планируется на весь 2012 год (т.к. предстоит постепенное прохождение нескольких уровней). Лично для меня — это большой шаг в саморазвитии.

2 часа на дорогу туда-обратно, 3 часа длятся занятия,  затем 1 час я делаю домашнее задание + пара..тройка часов на самообразование (просмотр фильмов на немецком, он-лайн курсы и т.п.)

(кстати, именно поэтому меня теперь вообще сложно застать в ICQ и Skype)

В языковую школу (несмотря ни на какие мега-результаты тестов) пошла на начальный, А1. Решила  учить  с самых азов, т.е. с произношения.

И правильно сделала. Потому что то произношение, за которое в средней школе меня очень хвалили — в берлинской полноценной языковой школе я сейчас переучиваю напрочь. Совсем-совсем. Т.к. очень сильно отличается от истинной немецкой речи. Сложновато, если честно. И  немного жаль, что когда-то в школе целых 2 года я старательно учила нечто, выдаваемое за правильное. Но при этом радуюсь, что наконец-то познаю истину )

Преподаватель — молодец. Терпеливо, по несколько раз объяснить на немецком немецкие же слова, чтобы все поняли — это уметь надо. Хотя конечно дело практики.

(решила сначала, что возраст учителя не больше чем у меня, лет 30 )) А оказывается — 37. Вот совершенно не умею я возраст немцев по внешности определять: они все хорошо выглядят, моложе своих лет. Но это к делу не относится : ) )

Я рада, что хожу именно в эту Sprachenschule, с приемлемыми ценами и с грамотно построенной программой (сравниваю со своими предыдущими курсами, на которые ходила осенью, и которые мне мало что дали). Несмотря на вроде бы знакомый материал — я все равно на каждом уроке открываю для себя что-то новое, в словарном запасе или в грамматике.

В группе у нас 13..15 человек, из самых разных уголков мира, и это тоже интересно (к примеру, я узнала, где находится Танзания :-[ )

В общем,  у меня наконец (!!!) исчез языковой барьер, я постепенно влюбляюсь в немецкий язык, и он вроде бы отвечает мне взаимностью *YES* И я этим горжусь : )

05.01.2012
Рубрика: Немецкий язык

18 Responses to Моя личная большая перемена - 2012

  1. lelik:

    Молодец! Читаю и восторгаюсь тобой! Мне очень тяжело даются языки, поэтому к тем, кто осваивает другой язык у меня ОСОБОЕ отношение! Удачи тебе!!!! *ROSE*

  2. От автора:

    Лена, спасибо!!
    Мне они вообще тоже сложно даются *YES*
    Хотя если идти в группу, где уровень остальных — такой же как у меня, и чтобы поболтать с ними на переменке на немецком — ты используешь только что изученные слова, то уже легче : )
    (это прямо как игра какая-то: объяснить, где ты вчера был, с ограниченным словарным запасом, используя знакомые синонимы )) )

  3. lelik:

    Да, Галя, я об этом же подумала. Если начинать учить с такими же «знатоками», причем с нуля,наверное легче было бы. Очень жалею, что и в школе английский был никакой, в институте-и подавно, там было главное вовремя «тысячи» сдавать. Уже возникала идея пойти учиться в частную школу(школа детская, но планировали набрать группу взрослых). Но видно что-то не срослось… А так хочется в чужой стране говорить хоть на сносном английском… Ну почему, почему нас так в свое время воспитали??? Имею ввиду, что знания иностранного языка считались совсем не нужными. Видимо из-за того, что раньше и выехать из страны была проблема. Жаль…

    • От автора:

      Лен, понимаю..
      ты права, раньше в СССР люди не ездили за границу, вот и не было необходимости язык учить. А жаль.
      М.б. тебе подойдет изучение языка самостоятельно на он-лайн курсах? (это бесплатно, через интернет)
      Вторая ссылка вот этого моего поста, там английский можно изучать:
      http://live-positive.ru/on-line-deutsch.html

  4. Alenka:

    У меня сейчас остро встала проблема языкового барьера)))),после первого моего выезда за границу…… Только теперь я поняла ЗАЧЕМ нужно изучать языки(раньше я это делала исключительно из соображений саморазвития,расширения моего мировоззрения) И у меня появилось желание выучить несколько языков)))))(вот такой я мечтатель-фантазёр))))

    • От автора:

      Аленк, агаааааа ))
      Давайте поскорее перебирайтесь в Европу, в естественных условиях о-го-го какой стимул для изучения появится *YES* =) и все твои мечты превратятся в реальность.

      PS как ваша НГ-поездка? понравилось тебе?

  5. Katja Press:

    Gala, ya tak rada chto ty poschla na kursy i uchish nemetzkij! Nado kak-nibud esche vstretitsya! (naponimau: my letom s toboj hodili v shuschi na friedrichstr) =)

  6. От автора:

    Спасибо, Кать *ROSE*
    Как-нибудь встретимся ) Правда, я себя так загрузила учебой, что даже.. хм.. на приготовление ужинов время не всегда остается. Поэтому я пока не могу сказать, когда получится *UNKNOWN*

  7. Я рисую:

    Галинка, я часто «гуляю» по твоему сайту и не перестаю тобой восхищаться. Ты светишься таким заразительным позитивом!А твоей целеустремленности надо учиться.
    Успехов тебе *KISSED*

    • От автора:

      Гал, спасибо тебе *KISSED* Это приятные для меня слова.
      Рада, что позитив получается передавать на расстоянии : )

  8. lelik:

    Я пробую немного запоминать слова, но как-то не хватает единомышленников. А одной-сложновато…

    • От автора:

      М.б. еще смотреть фильмы на англ.языке, с английскими субтитрами? По несколько раз один и тот же фильм, зато на слух и визуально слова запомнятся, а смысл из ситуации будет пониматься.

  9. NatKa:

    Галя, умничка! Восхищаюсь твоим серьезным подходом к делу )

  10. danya:

    Не устаю тебе удивляться! Молодчина!!! Успехов в этом полезном деле)

  11. От автора:

    Тань, спасибочки *ROSE*

  12. Лебедева:

    Галина! *HI* молодец!!! *YES* так у тебя тут весело на сайте *THUMBS UP* ! правда позитиф+позитифф+позитиффф! Галь, а я, например, за собой замечаю, что запоминаю легче слова с помощью картинок и рисунков. Единственное что: :-[ род существительного по картинке не запомнишь :))) это надо только вдолбить *WALL* себе в голову и невозможно объяснить логически «почему это собака у них среднего рода? *UNKNOWN* » (das Hund — смешное слово *LOL* ) и т.д.

  13. От автора:

    Ирина :)
    Спасибочки! (почему-то твой коммент сначала в спам попал, но скрыться ему не удалось )) )
    Только собака у них мужского рода….. ))) der Hund (наверное, потому что ОН — друг человека)

Оставить комментарий




Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)