Изучение иностранного языка при помощи тандема

Сегодня я на личном опыте познакомилась с интересной методикой изучения иностранного языка. Называется тандем.

Это когда 2 человека с разными родными языками встречаются в кафе, или еще где-нибудь. И общаются для того, чтобы изучить язык партнера, а также узнать больше о культуре его страны. Ну или еще какими-то знаниями или опытом в работе обменяться.

К примеру, сегодня я узнала, что слова «масштаб», «циферблат», «шприц», «ландшафт» — немецкого происхождения! и на немецком языке они звучат практически так же как и в русском. Ну а про «парикмахера» и «бутерброд» — это наверное все знают.

В интернете есть несколько сайтов, где можно найти партнера для изучения языка при помощи переписки, или общения по скайпу. Ну а так как я уже живу в стране, язык которой изучаю — то конечно удобнее встретиться.

Хотя надо сказать, что спрос на русский язык в Берлине совсем невысокий, и мне по-моему просто повезло найти Partnerin für Gespräch, которой хочется изучать русский O:-)

Интересно, что из этого получится :)

28.10.2011
Рубрика: Немецкий язык

One Response to Изучение иностранного языка при помощи тандема

  1. Галинка,даже не знала что эти слова немецкого происхождения =)

Оставить комментарий




Личный блог о жизни в Германии (про Берлин, Кёльн и вообще)